Culture et Langue Italienne:
• Promotion et diffusion de l’enseignement de la langue italienne:
L’enseignement de la langue italienne dans les écoles algériennes a vu le jour en 2004 avec l’institution de cours facultatifs et extra-scolaires, à la suite de l’Accord Culturel de 2002 et grâce à la contribution économique du Ministère italien des Affaires Etrangères et de la Coopération internationale (MAECI) .
En 2013 la langue italienne a été enfin introduite par le Ministère algérien de l’Education Nationale dans le cadre des programmes scolaires du système éducatif, en tant que troisième langue étrangère, au même titre que les langues espagnole et allemande.
L’enseignement de la langue italienne est également assuré au niveau des trois départements d’italien auprès des universités di Alger 2, Blida et Annaba qui proposent le cursus universitaire complet jusqu’à la maîtrise, au master et au doctorat.
• La Certification de l’italien comme Langue Etrangère (CILS):
Les Certificats d'italien sont des diplômes qui attestent du degré de compétence communicative de l’italien comme langue étrangère. Ils sont destinés aux citoyens étrangers, aux citoyens italiens résidants à l’étranger (descendants d’émigrés italiens) et aux émigrés étrangers résidants en Italie.
Pour soutenir les épreuves il n’est pas nécessaire de posséder un diplôme spécifique.
Afin que les Instituts Culturels Italiens puissent organiser les examens, le Ministère des Affaires Etrangères italien a signé des conventions avec les institutions suivantes:
Università per Stranieri di Perugia (CELI – CIC )- http://www.cvcl.it/home.aspx
Università per Stranieri di Siena (CILS) - http://www.unistrasi.it/
Università degli Studi Roma Tre (IT - ele.IT) - http://host.uniroma3.it/
Società Dante Alighieri (PLIDA) - http://ladante.it/
Certification de l’italien comme langue étrangère à l’Institut Culturel Italien d’Alger
Il est possible de soutenir, une fois par an, auprès de l’Institut Culturel Italien d’Alger, les épreuves IT et ele.IT pour la certification de la langue italienne de l’Université Roma Tre.
A partir du 2011, il est possible de soutenir aussi, deux fois par an, l'épreuve CILS pour la certification de la langue italienne de l'Università per Stranieri di Siena.
Prochaines sessions CILS:
-08 juin 2017;
-05 décembre 2017.
Inscriptions doivent être effectuées au moins 40 jours à l'avance presso l'Istituto Italiano di Cultura
L’Institut Culturel Italien à Alger organise aussi des cours de langue qui correspondent aux niveaux A1 et A2. Le niveau A2 est nécessaire pour les citoyens étrangers qui veulent obtenir un permis de séjour UE de longue durée.
• Bourses d'études du Gouvernement Italien aux citoyens algériens:
Les ressortissants algériens qui souhaitent étudier ou effectuer des recherches en Italie peuvent bénéficier des bourses d’étude offertes par le MAECI.
Vous pouvez consulter le site Web suivant
http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Stranieri/Opportunita/BorseStudio_stranieri.htm
Conditions :
Les bourses sont offertes pour suivre des programmes d'études de 2ème cycle et / ou de recherche auprès des suivantes institutions de l'État ou légalement reconnues: Université, instituts universitaires , écoles polytechniques, instituts de l'enseignement supérieur pour l'art et la musique, instituts de restauration, École nationale de cinéma, centres et laboratoires de recherche, bibliothèques, archives et musées qui ont des accords avec des universités italiennes.
Vous êtes prié/e de vérifier la liste des institutions universitaires sur le site du MIUR : http://www.istruzione.it/web/universita/home ou bien http://universitaly.it/
• Orientation, formation et procédures d’admissions post-bac des étudiants algériens aux universités algériennes:
UNIVERSITES
Des informations d'intérêt général sur l'organisation et sur le fonctionnement des universités italiennes se trouvent dans la rubrique du site du Ministère de l’Education de l’Université et de la Recherche (MIUR)
Quelles sont-elles et combien sont-elles?
La liste complète des universités peut être consultée à travers
Le moteur de recherche du MIUR http://cercauniversita.cineca.it/index.php?module=strutture&page=StructureSearchParams&advanced_serch=1
Le plan thèmatique proposé par Université de Bologne http://www.unibo.it/Portale/Guida/Universita+nel+mondo/Unimondo.htm
La page de la CRUI (Conference des Recteurs des Universités Italiennes) http://www.crui.it/
Inscriptions des étudiants étrangers
Les étudiants étrangers intéressés à poursuivre leur études dans les universités italiennes peuvent trouver des informations utiles sur le nombre de places qui leur est réservé, à travers le moteur de recherche Cineca http://sito.cineca.it/ et dans une rubrique appropriée du site MIUR http://www.miur.it/0002Univer/0023Studen/0059Studen/0619docume/4794Dispos_cf2.htm .
Les résidences universitaires de la CCU constituent des solutions remarquablement plus compétitives en termes de rapport qualité / prix et sont situés dans 14 villes italiennes.
Dans le cadre de la CCU on pourra indiquer également l'excellence des collèges de la Fondation RUI (www.fondazionerui.it ) et CAMPLUS (www.camplus.it ).
ECOLES
Des Informations générales sur le système scolaire italien et des informations utiles on peut les trouver dans la section du site Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca (MIUR).
Quelles sont et combien sont-elles?
La liste complète des écoles peut être consultée avec les moteurs de recherche suivants:
Ecoles Etatiques http://archivio.pubblica.istruzione.it/anagrafica_scuole/statali.shtml
Ecoles Non Etatiques http://archivio.pubblica.istruzione.it/anagrafica_scuole/nonstatali.shtml
HAUTE FORMATION ARTISTIQUE ET MUSICALE
La liste complète des écoles, des conservatoires et des Instituts de Haute Formation Artistique et Musicale
DEVENIR ENSEIGNANT D'ITALIEN - LANGUE ETRANGERE
Progetto ITALS - Département des Sciences du Language de l'Université Ca' Foscari de Venise http://www.itals.it/search/node/index.php
DITALS - Certificat de capacité en didactique de l'italien pour étrangers - Università per Stranieri di Siena http://www.ditals.com/
Licence d'enseignement de la langue et de la culture italienne pour étrangers - Università per Stranieri di Perugia https://www.unistrapg.it/laurea-insegnamento-della-lingua-e-della-cultura-italiana-stranieri-50999 .
