{"id":181,"date":"2023-04-11T18:10:45","date_gmt":"2023-04-11T16:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/italia-e-algeria\/diplomazia-culturale\/"},"modified":"2023-09-10T19:09:12","modified_gmt":"2023-09-10T17:09:12","slug":"diplomazia-culturale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/italia-e-algeria\/diplomazia-culturale\/","title":{"rendered":"Diplomatie culturelle"},"content":{"rendered":"
\n

\"\" Institut Culturel Italien d\u2019Alger<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Coop\u00e9ration Culturelle<\/strong><\/p>\n

Entre l’Italie et l’Alg\u00e9rie est en vigueur un accord de coop\u00e9ration culturelle, scientifique et technologique, sign\u00e9 le 3 Juin 2002. L’accord stipule la volont\u00e9 des deux parties de promouvoir les initiatives de coop\u00e9ration mutuelle en mati\u00e8re de conservation du patrimoine culturel, artistique et culturelle.<\/p>\n

L’Italie joue, depuis plusieurs ann\u00e9es, un r\u00f4le important dans la valorisation et la restauration du patrimoine culturel alg\u00e9rien. En 2007, un memorandum d’entente a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre la minist\u00e8re de la Culture alg\u00e9rienne, K. Toumi, et le ministre du Patrimoine Culturel, G. Urbani, qui a pr\u00e9vu l’\u00e9laboration de strat\u00e9gies pour la pr\u00e9servation du patrimoine alg\u00e9rien (faisant une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 la Casbah d’Alger) et la cr\u00e9ation d’une \u00e9cole de restauration et d\u2019un centre national de catalogage et de documentation du patrimoine culturel.<\/p>\n

L’Italie a \u00e9galement apport\u00e9 une importante contribution dans le domaine arch\u00e9ologique. Parmi les nombreux projets r\u00e9alis\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es figurent:<\/p>\n

– La restauration de la mosa\u00efque “Le triomphe de Dionysos\u00bb du troisi\u00e8me si\u00e8cle de notre \u00e8re, situ\u00e9e au Mus\u00e9e national arch\u00e9ologique de S\u00e9tif. La restauration a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e \u00e0 la suite d’un accord sign\u00e9 en 2008 entre le minist\u00e8re de la Culture, Eni Alg\u00e9rie, l’Universit\u00e9 Roma Tre et l’Ambassade d’Italie. L’op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2010 par l’Institut Central de Restauration et financ\u00e9e par la compagnie italienne Eni.<\/p>\n

– Le projet de la Carte Arch\u00e9ologique de l\u2019Est Alg\u00e9rien, initi\u00e9 en 2003, gr\u00e2ce \u00e0 l’effort conjoint de l’Universit\u00e9 de Trento et du Centre National des Recherches arch\u00e9ologiques alg\u00e9riennes. Le projet a permis d’explorer et de documenter l’histoire rurale de l’Alg\u00e9rie \u00e0 l’\u00e9poque romaine, limit\u00e9s \u00e0 des sites situ\u00e9s dans la wilaya d’El Taref et dans la wilaya de Souk Ahras, \u00e0 l’est de Annaba. L’utilisation d\u2019outils \u00e9lectroniques de d\u00e9tection fournis par le Laboratoire d’Arch\u00e9ologie (LASA) de l’Universit\u00e9 de Trento a permis de traiter les donn\u00e9es recueillies sur le terrain et de cr\u00e9er une carte arch\u00e9ologique num\u00e9rique du Parc National d’El Khala.<\/p>\n

– La prospection arch\u00e9ologique de Cherchell. Il s’agit d’un projet r\u00e9alis\u00e9 par la CNR – Institut des \u00e9tudes sur les civilisations italiques et m\u00e9diterran\u00e9ennes antiques, Section de recherche pour la civilisation ph\u00e9nicienne et punique “Sabatino Moscati.”<\/p>\n

L’Institut Culturel Italien d\u2019Alger, organisme officiel de l’\u00c9tat italien relevant du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res tout en jouissant d’une autonomie op\u00e9rationnelle, est un acteur cl\u00e9 dans la promotion, le soutien et le d\u00e9veloppement des rapports d’\u00e9change et de coop\u00e9ration dans le domaine culturel, scientifique et technologique, entre l’Alg\u00e9rie et l’Italie.
\nL’Institut Culturel Italien \u00e0 Alger a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1963, imm\u00e9diatement apr\u00e8s la proclamation de l’ind\u00e9pendance de l’Alg\u00e9rie, et depuis sa cr\u00e9ation il n’a jamais ferm\u00e9 ses portes.<\/p>\n

L’Institut organise, en collaboration avec les plus importantes institutions alg\u00e9riennes, des \u00e9v\u00e9nements culturels tout au long de l’ann\u00e9e, en pr\u00e9sentant un panorama de l’excellence italienne dans tous les secteurs (musique, th\u00e9\u00e2tre, cin\u00e9ma, design, art, etc.), sans n\u00e9gliger la promotion des \u00e9changes et des contacts entre les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

L’Institut organise \u00e9galement des cours de langue italienne avec des professeurs italiens ou des dipl\u00f4m\u00e9s en langue italienne, selon le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues du Conseil d\u2019Europe.<\/p>\n

Les secteurs d’activit\u00e9 de l\u2019Institut Culturel italien\u00a0 comprennent \u00e9galement:
\n– La promotion et la diffusion de l’enseignement de la langue italienne;
\n– La certification de l’italien comme langue \u00e9trang\u00e8re (CELI et CILS);
\n– L’orientation, la formation et les proc\u00e9dures d’admission \u00e0 la post-graduation des \u00e9tudiants alg\u00e9riens aux universit\u00e9s italiennes (Campus Italie);
\n– La participation aux plus importantes manifestations culturelles locales;
\n– Bourses d\u2019\u00e9tude pour les ressortissants alg\u00e9riens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Institut Culturel Italien d\u2019Alger   Coop\u00e9ration Culturelle Entre l’Italie et l’Alg\u00e9rie est en vigueur un accord de coop\u00e9ration culturelle, scientifique et technologique, sign\u00e9 le 3 Juin 2002. L’accord stipule la volont\u00e9 des deux parties de promouvoir les initiatives de coop\u00e9ration mutuelle en mati\u00e8re de conservation du patrimoine culturel, artistique et culturelle. L’Italie joue, depuis plusieurs […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":177,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":768,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions\/768"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}