{"id":450,"date":"2023-07-05T11:13:53","date_gmt":"2023-07-05T09:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/?page_id=450"},"modified":"2023-09-10T19:43:06","modified_gmt":"2023-09-10T17:43:06","slug":"etd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/documents-de-voyage\/etd\/","title":{"rendered":"ETD"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Documento di viaggio provvisorio &#8211; Emergency Travel Document (E.T.D.)<\/strong><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>En cas de vol, de perte, de destruction ou d&#8217;indisponibilit\u00e9 temporaire du passeport<\/strong>, si le citoyen italien se trouve dans une\u00a0<strong>situation d&#8217;urgence av\u00e9r\u00e9e<\/strong>\u00a0et n\u2019a pas le temps d\u2019attendre la fin de l&#8217;enqu\u00eate n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019octroi d&#8217;un nouveau passeport, l&#8217;Ambassade de L&#8217;Italie \u00e0 Alger peut d\u00e9livrer un\u00a0<strong>titre de voyage temporaire<\/strong>\u00a0(<em>Emergency Travel Document, ETD<\/em>), valable uniquement pour le voyage de retour en Italie, dans le pays de r\u00e9sidence permanente \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ou, dans des cas exceptionnels, vers une autre destination.<\/p>\n<p>Dans ce cas, vous pouvez\u00a0<strong>prendre rendez-vous \u00e0 la chancellerie consulaire via le portail en ligne &#8220;<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\">Prenot@mi<\/a>&#8220;<\/strong>. Veuillez noter que,\u00a0<strong>uniquement dans des cas exceptionnels et motiv\u00e9s<\/strong>, il est possible de prendre rendez-vous en appelant la Chancellerie consulaire pendant les heures d&#8217;ouverture ou en envoyant un email \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:anagrafe.algeri@esteri.it\">anagrafe.algeri@esteri.it<\/a>, selon les informations et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9s sur la page des &#8220;<a href=\"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/chi-siamo\/gli-uffici\/\">Contacts<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTATION \u00c0 PR\u00c9SENTER POUR L&#8217;\u00c9MISSION D&#8217;UN DOCUMENT PROVISOIRE DE VOYAGE &#8211; ETD<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>la plainte en copie originale faite aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de police locales, d\u00fbment accompagn\u00e9e, sauf en cas d&#8217;urgence et d&#8217;impossibilit\u00e9 prouv\u00e9es, d&#8217;une traduction en langue italienne par un traducteur asserment\u00e9 ; la liste des traducteurs officiels est disponible sur <a href=\"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ambalgeri_elenco_traduttori_giurati_giugno_2023.pdf\">cette page<\/a>;<\/li>\n<li>la d\u00e9claration de perte ou de vol de passeport ou autre document de voyage, faite au Consulat conform\u00e9ment aux articles 46 et 47 et avec les avertissements vis\u00e9s \u00e0 l&#8217;art. 76 du d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel 445\/2000; la plainte peut \u00eatre remplie \u00e0 la Chancellerie Consulaire ;<\/li>\n<li>le cas \u00e9ch\u00e9ant, la photocopie du passeport italien vol\u00e9 ou perdu et indication du Commissariat de police ou du Consulat qui a d\u00e9livr\u00e9 le passeport ;<\/li>\n<li>le formulaire de demande, d\u00fbment rempli et sign\u00e9 par l&#8217;int\u00e9ress\u00e9 ; (le formulaire est disponible dans la\u00a0section <a href=\"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/news\/multimedia\/formulaires\/\">formulaires<\/a>);<\/li>\n<li>pour les mineurs, il sera n\u00e9cessaire de remplir le formulaire de demande avec les donn\u00e9es personnelles du mineur et le m\u00eame doit \u00eatre sign\u00e9 par les deux parents ;<\/li>\n<li>2 photographies de l&#8217;int\u00e9ress\u00e9 (les m\u00eames, de face, en couleur format 35&#215;40 mm) ;<\/li>\n<li>si possible, le document de voyage ou la r\u00e9servation avec la date de d\u00e9part confirm\u00e9e ;<\/li>\n<li>le paiement du co\u00fbt de l&#8217;ETD, \u00e9gal \u00e0 l&#8217;\u00e9quivalent en dinars alg\u00e9riens de 1,5 euro. Le tarif est sujet \u00e0 une r\u00e9vision sur une base trimestrielle.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La validit\u00e9 de l&#8217;ETD est limit\u00e9e au temps strictement n\u00e9cessaire pour atteindre la destination finale du voyage.<\/p>\n<p>Dans le cas d&#8217;un\u00a0<strong>demandeur mineur<\/strong>, l&#8217;ETD ne peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 qu&#8217;en pr\u00e9sence de la\u00a0<strong>d\u00e9claration de consentement des deux parents<\/strong>\u00a0et, dans le cas o\u00f9 le mineur n&#8217;est pas inscrit au registre consulaire, d&#8217;un certificat de fiche familiale d\u00e9montrant le lien de parent\u00e9.<\/p>\n<p>Il est sugg\u00e9r\u00e9 de pr\u00e9senter la documentation n\u00e9cessaire pour l\u2019octroi de l&#8217;ETD\u00a0<strong>bien avant la date de d\u00e9part pr\u00e9vue<\/strong>.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement recommand\u00e9 de pr\u00e9senter\u00a0<strong>la plainte pour vol ou d\u00e9claration de perte du passeport \u00e9galement aux autorit\u00e9s locales de la police des fronti\u00e8res<\/strong>\u00a0afin de faciliter le transit \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>L\u2019autorit\u00e9 consulaire se r\u00e9serve le pouvoir de proc\u00e9der \u00e0 d\u2019autres enqu\u00eates aux fins de l\u2019octroi du titre de voyage provisoire.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, il est conseill\u00e9 de toujours conserver une\u00a0<strong>photocopie des documents les plus importants<\/strong>\u00a0(passeport, carte d&#8217;identit\u00e9, carte de cr\u00e9dit) dans un endroit autre que celui o\u00f9 sont conserv\u00e9s les documents originaux, afin de faciliter les d\u00e9marches d&#8217;assistance en cas de besoin.<\/p>\n<p>L&#8217;ETD peut \u00e9galement \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 aux\u00a0<strong>citoyens des pays membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne<\/strong>\u00a0apr\u00e8s acquisition d&#8217;une autorisation formelle de la part d\u2019une repr\u00e9sentation diplomatique consulaire ou du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res du pays d&#8217;origine du demandeur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Documento di viaggio provvisorio &#8211; Emergency Travel Document (E.T.D.) &nbsp; En cas de vol, de perte, de destruction ou d&#8217;indisponibilit\u00e9 temporaire du passeport, si le citoyen italien se trouve dans une\u00a0situation d&#8217;urgence av\u00e9r\u00e9e\u00a0et n\u2019a pas le temps d\u2019attendre la fin de l&#8217;enqu\u00eate n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019octroi d&#8217;un nouveau passeport, l&#8217;Ambassade de L&#8217;Italie \u00e0 Alger peut d\u00e9livrer [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":192,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-450","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":782,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/450\/revisions\/782"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}