{"id":487,"date":"2023-07-05T13:13:54","date_gmt":"2023-07-05T11:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/?page_id=487"},"modified":"2023-07-13T10:49:37","modified_gmt":"2023-07-13T08:49:37","slug":"notifications-a-letranger","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/notifications-a-letranger\/","title":{"rendered":"Notifications \u00e0 l’\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"
L’activit\u00e9 de notification <\/strong>est une phase fondamentale des proc\u00e8s civils, p\u00e9naux, fiscaux, administratifs, de faillite et de travail, ainsi que certaines phases pr\u00e9-proc\u00e9durales ou administratives, qui donne la connaissance juridique d’une disposition \u00e0 travers la remise d’un acte judiciaire ou extrajudiciaire, par un sujet particulier notifiant, selon des proc\u00e9dures pr\u00e9cises.<\/div>\n
\n

Une distinction est faite entre les\u00a0notifications aux italiens (personnes physiques ou morales)<\/strong>\u00a0r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger et les\u00a0notifications aux \u00e9trangers (personnes physiques ou morales)<\/strong>\u00a0r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

Pour la circonscription consulaire de la\u00a0R\u00e9publique Alg\u00e9rienne D\u00e9mocratique et Populaire<\/strong>\u00a0ce qui est indiqu\u00e9, ci-apr\u00e8s, est valable<\/p>\n

 <\/p>\n

NOTIFICATIONS AUX ITALIENS (PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES) R\u00c9SIDANT EN ALG\u00c9RIE<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 37 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 71\/2011, le\u00a0service consulaire<\/strong>\u00a0fournit, directement ou par l’interm\u00e9diaire des autorit\u00e9s locales, conform\u00e9ment aux dispositions relatives \u00e0 la coop\u00e9ration judiciaire de l’Union europ\u00e9enne, aux conventions internationales et aux lois du pays de r\u00e9sidence,\u00a0la notification des actes qui lui sont remis conform\u00e9ment aux dispositions en vigueur<\/strong>.<\/p>\n

En cas de notification aux destinataires qui n’ont que la nationalit\u00e9 italienne, la traduction des documents \u00e0 notifier n’est pas n\u00e9cessaire.<\/p>\n

La demande de notification doit \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 l’Ambassade (courriel:\u00a0anagrafe.algeri@esteri.it<\/a>; PEC:\u00a0amb.algeri.pass@cert.esteri.it<\/a>) par l’Autorit\u00e9 judiciaire italienne comp\u00e9tente (ou par un cabinet d’avocats autoris\u00e9) et elle doit contenir : le num\u00e9ro de protocole; la date, le cachet et la signature du demandeur ; PEC ou e-mail du Service demandeur ; copie des documents \u00e0 signifier.<\/p>\n

Selon les dispositions en vigueur, le service consulaire proc\u00e9dera \u00e0 la notification sur la base des coordonn\u00e9es (donn\u00e9es personnelles, adresse de r\u00e9sidence, contacts) \u00e0 sa connaissance ou fournies par le demandeur, auquel la suite de la notification sera communiqu\u00e9e, une fois l’enqu\u00eate pr\u00e9liminaire termin\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

NOTIFICATIONS AUX PERSONNES \u00c9TRANG\u00c8RES (PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES) R\u00c9SIDANT EN ALG\u00c9RIE<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 142 du c.p.c, les\u00a0Conventions internationales<\/strong>\u00a0en la mati\u00e8re pr\u00e9valent sur la discipline du code. Les Conventions bilat\u00e9rales suivantes sont en vigueur entre l’Italie et l’Alg\u00e9rie, sign\u00e9es le 22 juillet 2003 :<\/p>\n