{"id":904,"date":"2021-06-07T17:28:55","date_gmt":"2021-06-07T15:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/riapertura-parziale-delle-frontiere-2\/"},"modified":"2021-06-07T17:28:55","modified_gmt":"2021-06-07T15:28:55","slug":"riapertura-parziale-delle-frontiere-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/riapertura-parziale-delle-frontiere-2\/","title":{"rendered":"R\u00e9ouverture partielle des fronti\u00e8res alg\u00e9riennes. R\u00e9sum\u00e9 des mesures restrictives en vigueur \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e en Italie."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ATTENTION: mise \u00e0 jour des mesures \u00e0 partir du 1er mars 2022<\/strong><\/span>. Veuillez consulter cette page: https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/ambasciata_algeri\/fr\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2022\/02\/ingressi-in-italia-nuove-misure.html<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En consid\u00e9ration de\u00a0la r\u00e9ouverture partielle progressive des fronti\u00e8res alg\u00e9riennes et de la reprise des vols r\u00e9guliers entre l&#8217;Alg\u00e9rie et l&#8217;Italie, <strong>l&#8217;Ambassade d&#8217;Italie \u00e0 Alger souhaite r\u00e9sumer certaines mesures restrictives relatives \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e en Italie depuis l&#8217;Alg\u00e9rie toujours en vigueur.<br \/><\/strong><br \/>Ceci est un r\u00e9sum\u00e9 des informations d\u00e9j\u00e0 disponibles depuis un certain temps sur le site de l&#8217;Ambassade et sur le portail du Minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale, que nous vous invitons \u00e0 consulter pour de plus amples informations et pour toute mise \u00e0 jour : <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani-in-rientro-dall-estero-e-cittadini-stranieri-in-italia.html<\/a><\/p>\n<p>En application du d\u00e9cret du pr\u00e9sident du conseil des ministres (DPCM) du 2 mars 2021 et de l&#8217;Ordonnance du Ministre de la Sant\u00e9 du 29 juillet 2021, <strong>l&#8217;Alg\u00e9rie est inscrite sur la liste des pays de la liste E (&#8220;reste du monde&#8221;). L&#8217;Ordonnance du Ministre de la Sant\u00e9 du 27 janvier 2022 a prorog\u00e9 les mesures, avec modification partielle de l&#8217;obligation de pr\u00e9senter le r\u00e9sultat n\u00e9gatif d&#8217;un test PCR ou antig\u00e9nique,\u00a0jusqu&#8217;au 15 mars 2022.<br \/><\/strong>Selon le d\u00e9cret-loi n. 221 du 24 d\u00e9cembre 2021, <strong>l&#8217;obligation de porter un masque de type FFP2<\/strong> a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9e pour l&#8217;acc\u00e8s et l&#8217;utilisation de tous les moyens de transport, y compris les a\u00e9ronefs utilis\u00e9s pour les services commerciaux de transport de passagers.<strong><br \/><\/strong><br \/><strong>MOUVEMENTS DES PAYS DE LA LISTE E &#8211; JUSQU&#8217;AU 15 MARS 2022<br \/><\/strong><br \/><strong>Compte tenu de la restriction temporaire des d\u00e9placements non essentiels dans l&#8217;espace Schengen, les entr\u00e9es des pays de la liste E ne sont autoris\u00e9es qu&#8217;en pr\u00e9sence de raisons imp\u00e9ratives sp\u00e9cifiques, telles que : raisons de travail, de sant\u00e9 ou d&#8217;\u00e9tudes, urgence absolue, retour \u00e0 son domicile, son domicile ou sa r\u00e9sidence. Par cons\u00e9quent, les voyages pour le tourisme ne sont pas autoris\u00e9s.<br \/><\/strong><br \/>Les <strong>cat\u00e9gories de passagers<\/strong> pouvant \u00e9ventuellement embarquer sur la ligne Alger &#8211; Rome sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Citoyens italiens ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Citoyens europ\u00e9ens et citoyens de pays tiers munis d\u2019un titre d\u2019entr\u00e9e en Italie en cours de validit\u00e9;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Citoyens alg\u00e9riens titulaires d&#8217;un titre de s\u00e9jour en cours de validit\u00e9 ou d&#8217;un visa national de type D en cours de validit\u00e9 ;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Citoyens alg\u00e9riens titulaires d&#8217;un visa Schengen court s\u00e9jour C en cours de validit\u00e9 et d\u00e9livr\u00e9 par l&#8217;Ambassade d&#8217;Italie \u00e0 Alger, <strong>uniquement en pr\u00e9sence des motifs imp\u00e9rieux de d\u00e9rogation<\/strong> (travaux et affaires, raisons de sant\u00e9 ou d&#8217;\u00e9tudes, urgence absolue, retour \u00e0 votre domicile, domicile ou r\u00e9sidence). Les d\u00e9placements touristiques ne sont pas autoris\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ENTR\u00c9E \/ RETOUR EN ITALIE DES PAYS DE LA LISTE E &#8211; JUSQU&#8217;AU 15 MARS 2022<br \/><\/strong><br \/>Le retour \/ l&#8217;entr\u00e9e en Italie, en cas de s\u00e9jour \/ transit dans les 14 jours pr\u00e9c\u00e9dents depuis ce groupe de pays, est toujours autoris\u00e9 aux citoyens italiens \/ UE \/ Schengen et aux membres de leur famille, ainsi qu&#8217;aux titulaires du statut de r\u00e9sident de longue dur\u00e9e et les membres de leur famille (Directive 2004\/38\/CE).<\/p>\n<p><strong>Si vous ne rentrez dans aucun des cas pr\u00e9c\u00e9dents, vous ne pouvez entrer \/ rentrer en Italie depuis les pays de la liste E qu&#8217;en pr\u00e9sence de raisons d\u00e9rogatoires imp\u00e9ratives prouv\u00e9es (travail, sant\u00e9, \u00e9tudes, urgence absolue), indiqu\u00e9es \u00e0 l&#8217;art. 49 de l&#8217;arr\u00eat\u00e9 du Premier ministre italien du 2 mars 2021. \u00c0 l&#8217;entr\u00e9e\/au retour en Italie de ces pays, il est obligatoire :<br \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Remplir un formulaire de localisation en ligne (appel\u00e9 aussi formulaires num\u00e9riques de localisation des passagers (dPLF) et disponible ici <a href=\"https:\/\/app.euplf.eu\/#\/\">formulario on-line di localizzazione<\/a>). <strong>Il est conseill\u00e9 d&#8217;\u00eatre pr\u00eat \u00e0 pr\u00e9senter toute pi\u00e8ce justificative et \u00e0 r\u00e9pondre aux \u00e9ventuelles questions du personnel en charge des contr\u00f4les.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Avoir un <strong>certificat attestant le r\u00e9sultat n\u00e9gatif<\/strong> <strong>d&#8217;un test mol\u00e9culaire (PCR) r\u00e9alis\u00e9 au plus tard 72 heures avant l&#8217;entr\u00e9e sur le territoire national ou le r\u00e9sultat n\u00e9gatif d&#8217;un test antig\u00e9nique r\u00e9alis\u00e9 au plus tard 24 heures avant l&#8217;entr\u00e9e sur le territoire national<\/strong> \u00e0 pr\u00e9senter \u00e0 toute personne charg\u00e9e d&#8217;effectuer cette v\u00e9rification, selon\u00a0 l&#8217;ordonnance du 14 d\u00e9cembre 2021.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Informer <strong>l&#8217;autorit\u00e9 sanitaire comp\u00e9tente<\/strong> de la zone de votre entr\u00e9e en Italie.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se soumettre \u00e0 un <strong>isolement fiduciaire<\/strong> et une <strong>surveillance sanitaire<\/strong> dans tous les cas. <strong>A compter du 18 avril 2021, la p\u00e9riode de surveillance est r\u00e9duite \u00e0 dix (10) jours.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vous ne pouvez atteindre votre destination finale en Italie qu&#8217;en v\u00e9hicule priv\u00e9 (le transit a\u00e9roportuaire est autoris\u00e9, sans quitter les zones d\u00e9di\u00e9es de l&#8217;a\u00e9roport).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">A l&#8217;issue des dix (10) jours de quarantaine, il est obligatoire de r\u00e9aliser un test mol\u00e9culaire ou antig\u00e9nique compl\u00e9mentaire, r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;un \u00e9couvillon.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Il existe quelques exceptions \u00e0 ces obligations. Par exemple, il n&#8217;y a pas d&#8217;obligation de subir des tests mol\u00e9culaires ou antig\u00e9niques pour toute personne entrant en Italie pour une p\u00e9riode n&#8217;exc\u00e9dant pas cent vingt (120) heures pour des besoins av\u00e9r\u00e9s de travail, de sant\u00e9 ou d&#8217;urgence absolue, avec l&#8217;obligation, \u00e0 l&#8217;expiration dudit d\u00e9lai, de quitter imm\u00e9diatement le territoire national ou, \u00e0 d\u00e9faut, d&#8217;entamer la p\u00e9riode de surveillance et d&#8217;isolement fiduciaire.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De <strong>plus amples informations<\/strong> sont disponibles ici : <a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/approfondimenti-insights\/saluteinviaggio\">http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/approfondimenti-insights\/saluteinviaggio<\/a> <\/p>\n<p>L\u2019Ambassade d\u2019Italie rappelle que des <strong>mesures restrictives sont toujours en place dans tout le pays, articul\u00e9es sur la base de bandes de risques diff\u00e9renci\u00e9es par couleur<\/strong> (blanc, jaune, orange, rouge). Les mesures envisag\u00e9es, en g\u00e9n\u00e9ral, pour chaque tranche de risque, sont indiqu\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.governo.it\/it\/articolo\/domande-frequenti-sulle-misure-adottate-dal-governo\/15638#zone\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>D&#8217;autres limitations peuvent \u00eatre impos\u00e9es pour des <strong>zones sp\u00e9cifiques du territoire national<\/strong> ou des <strong>limitations sp\u00e9cifiques<\/strong> en ce qui concerne l&#8217;origine d&#8217;\u00c9tats sp\u00e9cifiques et de territoires \u00e9trangers. Les <strong>R\u00e9gions<\/strong> pourraient imposer \u00e0 ceux qui viennent de certains \u00c9tats ou territoires \u00e9trangers le respect d&#8217;obligations particuli\u00e8res. Avant de partir pour retourner en Italie, il est recommand\u00e9 de v\u00e9rifier les \u00e9ventuelles dispositions compl\u00e9mentaires des R\u00e9gions de destination, en les contactant directement ou en visitant leurs sites Internet respectifs (cliquez <a href=\"http:\/\/www.regioni.it\/regioni-online\/\">ici<\/a>).<\/p>\n<p>Un <strong>questionnaire<\/strong> est disponible pour ceux qui partent \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ou doivent rentrer en Italie, sur la base de la l\u00e9gislation italienne actuellement en vigueur. Le <strong>questionnaire est purement informatif<\/strong>, n&#8217;a aucune valeur l\u00e9gale et le r\u00e9sultat obtenu ne garantit pas l&#8217;entr\u00e9e en Italie ou dans le pays de destination. En cas de doute, pour le retour en Italie, il est recommand\u00e9 de contacter la police des fronti\u00e8res, la pr\u00e9fecture ou l&#8217;autorit\u00e9 sanitaire comp\u00e9tente pour la r\u00e9gion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Nous vous invitons \u00e0 consulter p\u00e9riodiquement et attentivement le site du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale<\/strong> :<\/span> https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/ministero\/normativaonline\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti\/focus-cittadini-italiani- en-retour-de-l&#8217;etranger-et-des-citoyens-etrangers-en-Italie.html \u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\/\">ALLER AU QUESTIONNAIRE<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ATTENTION: mise \u00e0 jour des mesures \u00e0 partir du 1er mars 2022. Veuillez consulter cette page: https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/ambasciata_algeri\/fr\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2022\/02\/ingressi-in-italia-nuove-misure.html \u00a0 *** \u00a0 En consid\u00e9ration de\u00a0la r\u00e9ouverture partielle progressive des fronti\u00e8res alg\u00e9riennes et de la reprise des vols r\u00e9guliers entre l&#8217;Alg\u00e9rie et l&#8217;Italie, l&#8217;Ambassade d&#8217;Italie \u00e0 Alger souhaite r\u00e9sumer certaines mesures restrictives relatives \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e en Italie depuis [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}