{"id":937,"date":"2020-11-22T10:35:51","date_gmt":"2020-11-22T09:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/11\/discorso-dell-ambasciatore-pasquale_0-2\/"},"modified":"2020-11-22T10:35:51","modified_gmt":"2020-11-22T09:35:51","slug":"discorso-dell-ambasciatore-pasquale_0-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2020\/11\/discorso-dell-ambasciatore-pasquale_0-2\/","title":{"rendered":"Discours de S.E. l’Ambassadeur Pasquale Ferrara pour la fin de sa mission en Alg\u00e9rie."},"content":{"rendered":"

Video –><\/strong> https:\/\/youtu.be\/KCLHsjevd98<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Chers amis, \u00e0 la fin de ma mission en Alg\u00e9rie, il m’est tr\u00e8s difficile de trouver les mots justes pour dire au revoir. J\u2019aurais voulu vous rencontrer en des conditions propices, pour c\u00e9l\u00e9brer ensemble, comme il se doit, notre amiti\u00e9, mais la situation actuelle de la pand\u00e9mie nous emp\u00eache de nous embrasser.<\/p>\n

Les quatre ans que j\u2019ai pass\u00e9 avec vous et parmi vous resteront pour toujours grav\u00e9s dans ma m\u00e9moire et dans mon c\u0153ur. J\u2019ai appris \u00e0 conna\u00eetre en profondeur un peuple libre, fier, digne, mais aussi fraternel et hospitalier.<\/p>\n

J\u2019ai eu le privil\u00e8ge de vivre avec vous et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de vous de grands moments de l\u2019histoire de ce pays, et d\u2019\u00eatre t\u00e9moin d\u2019un mouvement populaire qui a \u00e9t\u00e9 capable de produire un changement politique majeur de fa\u00e7on pacifique, dans un contexte de tol\u00e9rance et de mod\u00e9ration de la part de tous les acteurs alg\u00e9riens, y compris, bien entendu, les institutions du pays.<\/p>\n

La perfection n\u2019appartient pas \u00e0 ce monde, mais je suis s\u00fbre que le peuple alg\u00e9rien dans sa sagesse politique est parfaitement capable de g\u00e9rer son destin en toute ind\u00e9pendance, autonomie et originalit\u00e9. En Alg\u00e9rie c\u2019est toujours le peuple qui \u00e9crit l\u2019histoire.<\/p>\n

Sur le plan personnel, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9 de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et notamment quand vous m’avez ouvert les portes de vos maisons et lorsque vous m\u2019avez associ\u00e9 \u00e0 plusieurs occasions \u00e0 vos festivit\u00e9s familiales, surtout pendant le mois sacr\u00e9 du Ramadan.<\/p>\n

J\u2019emporte avec moi, parmi les bagages, une valise invisible pleine des couleurs de l\u2019Alg\u00e9rie : le blanc lumineux d\u2019Alger, le bleu \u00e9tonnant de son ciel, l\u2019ocre des sables du d\u00e9sert, le vert brillant des hauts plateaux, le jaune intense des plages, le rouge du coucher du soleil dans la mer.<\/p>\n

L\u2019Alg\u00e9rie est un pays m\u00e9ridien, comme l\u2019Italie. La distanciation physique artificielle qui nous est impos\u00e9e pour des raisons de prudence et de pr\u00e9vention n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 entre nous une distanciation sociale, bien au contraire. Au del\u00e0 du voisinage g\u00e9ographique, il y a entre nous une proximit\u00e9 amicale.<\/p>\n

L\u2019histoire nous unit, mais ce sont notre pr\u00e9sent et notre avenir communs qui nous rendent solidaires, concordes, unis.
On surmontera ensemble la crise pand\u00e9mique.<\/p>\n

Nous regardons donc vers le futur avec beaucoup de confiance et d\u2019espoir, l\u2019espoir d\u2019un pays dont la vraie source \u00e9nerg\u00e9tique est surtout sa jeunesse avec son esprit d\u2019imagination, sa cr\u00e9ativit\u00e9, sa profonde sensibilit\u00e9 artistique et sa volont\u00e9 r\u00e9alisatrice.
Permettez-moi de saluer en particulier avec respect et admiration la force et la r\u00e9silience des femmes alg\u00e9riennes, qui sont toujours pr\u00e9sentes et actives surtout dans les passages les plus difficiles de l\u2019histoire du pays.<\/p>\n

Je quitte l\u2019Alg\u00e9rie dans la conviction d\u2019avoir apport\u00e9 mon petit grain de sable pour rendre encore plus profondes nos relations politiques, sociales, \u00e9conomiques, culturelles.<\/p>\n

Saha el Djazair, netmenna el khir echaab el djazairi, tahia Italia, tahia el djazair<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u0645\u0639 \u0625\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062a\u0648\u062f\u064a\u0639\u0643\u0645. \u0644\u0642\u062f \u0648\u062f\u062f\u062a \u0644\u0642\u0627\u0626\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0648\u0627\u062a\u064a\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0627 \u0628\u0635\u062f\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0646\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062a\u0636\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636.
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0636\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0643\u0645 \u0633\u062a\u0638\u0644 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0627\u0643\u0631\u062a\u064a \u0648\u0641\u064a \u0641\u0624\u0627\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f. \u0644\u0642\u062f \u062a\u0633\u0646\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0651 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0634\u0639\u0628 \u062d\u0631\u060c \u0641\u062e\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0628\u064a\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u062e\u0648\u064a \u0648\u0645\u0636\u064a\u0627\u0641.
\u0644\u0642\u062f \u062d\u0638\u064a\u062a \u0645\u0639\u0643\u0645 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0643\u0645 \u0628\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0648\u0634\u0647\u062f\u062a \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0643\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0633\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u062a\u0633\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0645\u062d \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644\u060c \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.
\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u064a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0628\u062d\u0643\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0644\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e.
\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u060c \u0644\u0642\u062f \u062a\u0623\u062b\u0631\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0643\u0631\u0645\u0643\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0641\u062a\u062d\u062a\u0645 \u0644\u064a \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0643\u0645 \u0648\u0623\u0634\u0631\u0643\u062a\u0645\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0641\u064a \u0625\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643.
\u0633\u0648\u0641 \u0623\u062e\u0630 \u0645\u0639\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0645\u062a\u0639\u062a\u064a\u060c \u062d\u0642\u064a\u0628\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0626\u0649 \u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631: \u0623\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0626 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0644 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u0647\u0627\u060c \u0644\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u063a\u0631\u060c \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0639 \u0644\u0644\u0647\u0636\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a\u062f \u0644\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u060c \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.
\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629. \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0623\u0628\u062f\u0627 \u062a\u0628\u0627\u0639\u062f\u0627 \u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627. \u064a\u0631\u0628\u0637\u0646\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0648\u062f\u064a \u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a.
\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u064a\u0648\u062d\u062f\u0646\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0645\u062a\u0623\u0644\u0641\u064a\u0646\u060c \u0645\u062a\u0651\u062d\u062f\u064a\u0646.
\u0633\u0648\u0641 \u0646\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0645\u0639\u0627.
\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u060c \u0623\u0645\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0637\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0647\u0648 \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0628\u062e\u064a\u0627\u0644\u0647\u060c \u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u0647\u060c \u062d\u0633\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u0647.
\u0625\u0633\u0645\u062d\u0648\u0627 \u0644\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a \u0628\u0643\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0635\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u064a \u0644\u0627 \u0632\u0644\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0627\u062a\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629.
\u0633\u0623\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0628\u0623\u0646\u0646\u064a \u0634\u0627\u0631\u0643\u062a \u0641\u064a \u062c\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0645\u0642\u0627.
\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c\u0623\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u060c \u062a\u062d\u064a\u0627 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u062a\u062d\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Video –> https:\/\/youtu.be\/KCLHsjevd98 \u00a0 Chers amis, \u00e0 la fin de ma mission en Alg\u00e9rie, il m’est tr\u00e8s difficile de trouver les mots justes pour dire au revoir. J\u2019aurais voulu vous rencontrer en des conditions propices, pour c\u00e9l\u00e9brer ensemble, comme il se doit, notre amiti\u00e9, mais la situation actuelle de la pand\u00e9mie nous emp\u00eache de nous […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}