{"id":499,"date":"2023-07-05T13:52:22","date_gmt":"2023-07-05T11:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/?page_id=499"},"modified":"2025-10-09T16:09:42","modified_gmt":"2025-10-09T14:09:42","slug":"nascita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/nascita\/","title":{"rendered":"Nascita"},"content":{"rendered":"<h1>Trascrizione atti di nascita<\/h1>\n<p>La legge di conversione N. 74\/2025 di conversione del decreto-legge N. 36\/2025 ha riformato la\u00a0<strong>legge 5 febbraio 1992, n. 91<\/strong>, il cui nuovo testo integrale \u00e8 disponibile sul sito del ministero.<\/p>\n<p>Pertanto, in base alla nuova legge n. 91 del 1992\u00a0<strong><u>\u00e8 riconosciuto cittadino italiano\u00a0<\/u><\/strong><em><strong><u>iure sanguinis<\/u><\/strong><\/em><strong><u>\u00a0(dalla nascita)<\/u><\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>il minore\u00a0<strong>nato in Italia<\/strong>\u00a0in qualsiasi data da genitore italiano;<\/li>\n<li>il minore che ha esclusivamente la cittadinanza italiana<strong>, ossia che<\/strong>\u00a0<strong>non ha n\u00e9 pu\u00f2 avere nessun\u2019altra cittadinanza;<\/strong><\/li>\n<li>il minore che rientra in\u00a0<strong>uno dei casi<\/strong>\u00a0elencati nelle\u00a0<strong>lettere a), a-bis), b), c) e d) dell\u2019articolo 3-bis<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> \u2013 ISTANZE PERVENUTE DAL 28 MARZO 2025<\/strong><\/p>\n<p>In base alle nuove disposizioni il minore\u00a0<u>nato all\u2019estero<\/u>\u00a0da genitore\/i italiano\/i\u00a0\u00e8 cittadino italiano se:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>un genitore ha esclusivamente la cittadinanza italiana\u00a0<\/strong>(da dimostrare con certificati ufficiali rilasciati dalle autorit\u00e0 straniere: es. certificati negativi di cittadinanza, attestazioni di rinuncia alla cittadinanza straniera, certificato di non iscrizione alle liste elettorali)<\/li>\n<li><strong>un nonno\/nonna ha al momento della nascita del minore<\/strong>\u2013 o aveva al momento della sua morte \u2013\u00a0<strong>esclusivamente la cittadinanza italiana\u00a0<\/strong>(da dimostrare con certificati ufficiali rilasciati dalle autorit\u00e0 straniere: es. certificati negativi di cittadinanza, attestazioni di rinuncia alla cittadinanza straniera, certificato di non iscrizione alle liste elettorali)<\/li>\n<li><strong>il minore non possiede e non pu\u00f2 possedere un\u2019altra cittadinanza<\/strong>(inclusi i casi di cittadinanza straniera trasmessa automaticamente o per nascita nel territorio straniero).\u00a0<em><strong><u>IMPORTANTE<\/u><\/strong><\/em><em>:<\/em>\u00a0Anche se i genitori decidono\u00a0<strong>di non registrare il figlio per l\u2019altra cittadinanza<\/strong>, il minore\u00a0<strong>viene comunque considerato cittadino straniero<\/strong>\u00a0se ha diritto a ottenerla automaticamente \u2192\u00a0<strong>in questo caso, la cittadinanza italiana non si trasmette<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>il genitore italiano \u00e8 stato residente in Italia per almeno 2 anni continuativi\u00a0dopo aver ottenuto la cittadinanza italiana e prima della data di nascita del figlio\/a<\/strong>(da dimostrare con\u00a0<u>certificato storico di residenza<\/u>\u00a0da richiedere al Comune\/i italiano\/i dove si \u00e8 risieduto).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si raccomanda di presentare la richiesta di trascrizione dell\u2019atto di nascita del minore\u00a0esclusivamente se in possesso dei requisiti.<\/p>\n<p>Qualora non si rientri nella casistica sopra esposta, si raccomanda di leggere le informazioni alla pagina \u201c<a href=\"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/acquisto-della-cittadinanza-per-beneficio-di-legge-figli-minori-nati-allestero\">DICHIARAZIONE DI ACQUISTO DELLA CITTADINANZA ITALIANA PER I MINORI STRANIERI FIGLI DI CITTADINI ITALIANI PER NASCITA (IURE SANGUINIS)<\/a>\u201d, procedura che in alcuni casi permette l\u2019acquisto della cittadinanza italiana per beneficio di legge.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>COME PRESENTARE LA DOMANDA<\/strong><\/p>\n<p>a)personalmente, previo appuntamento su PRENOT@MI oppure scrivendo a <a href=\"mailto:anagrafe.algeri@esteri.it\">anagrafe.algeri@esteri.it<\/a><\/p>\n<ol>\n<li><strong>b)<\/strong><strong>direttamente al proprio Comune di iscrizione AIRE<\/strong>(in questo caso \u00e8 necessario rivolgersi all\u2019Ufficio di Stato Civile comunale)<\/li>\n<\/ol>\n<p>l\u2019Ambasciata potr\u00e0 richiedere ulteriore documentazione integrativa a verifica della sussistenza dei requisiti di legge a seconda della casistica in cui ricade.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE PER I FIGLI:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Modulo di richiesta compilato e firmato<\/li>\n<li>Copie dei documenti\u00a0d\u2019identit\u00e0 dei genitori<\/li>\n<li>Documentazione che prova il possesso dei requisiti di cui ai punti 1 oppure 2 oppure 3 oppure 4 del paragrafo sopra indicato.<\/li>\n<li>Atto di nascita originale, debitamente legalizzato\/apostillato e tradotto in italiano da traduttore giurato presente nella lista di traduttori di questa Ambasciata<br \/>\nb)\u00a0<strong>per i nati in altri Paesi UE<\/strong>: atti di nascita in formato internazionale\/plurilingue ai sensi del Regolamento UE 1191\/2016<br \/>\nc)\u00a0<strong>per i nati in Paesi extra UE:\u00a0<\/strong>atto di nascita integrale rilasciato dall\u2019Autorit\u00e0 competente\u00a0<u>munito di legalizzazione<\/u>(Apostille dell\u2019Aja o legalizzazione consolare per atti di Paesi non aderenti alla Convenzione dell\u2019Aja) e di\u00a0<u>traduzione ufficiale in lingua italiana<\/u>.<\/li>\n<li>Richiesta di trascrizione dell\u2019atto di matrimonio\u00a0<a href=\"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/trascrizione-atti-di-matrimonio\/\">(<em>clicca qui<\/em>)<\/a>, ove non gi\u00e0 presentata.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>per i nati in altri Paesi:\u00a0<\/strong>atto di nascita integrale rilasciato dall\u2019Autorit\u00e0 competente\u00a0<u>munito di legalizzazione<\/u>\u00a0(Apostille dell\u2019Aja o legalizzazione consolare per atti di Paesi non aderenti alla Convenzione dell\u2019Aja)\u00a0<u>e di traduzione ufficiale in lingua italiana<\/u>. Nota bene: le traduzioni devono essere effettuate e legalizzate (con apostille se previsto dalle norme locali, altrimenti dall\u2019Ufficio consolare italiano territorialmente competente) nello Stato di emissione del documento straniero, oppure effettuate e asseverate presso un Tribunale o in Notaio in Italia. L\u2019atto deve contenere il riconoscimento espresso da parte di entrambi i genitori.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ISCRIZIONE AIRE<\/strong><\/p>\n<p>Se il minore vive in Algeria, sar\u00e0 automaticamente iscritto all\u2019AIRE insieme alla trascrizione della nascita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trascrizione atti di nascita La legge di conversione N. 74\/2025 di conversione del decreto-legge N. 36\/2025 ha riformato la\u00a0legge 5 febbraio 1992, n. 91, il cui nuovo testo integrale \u00e8 disponibile sul sito del ministero. Pertanto, in base alla nuova legge n. 91 del 1992\u00a0\u00e8 riconosciuto cittadino italiano\u00a0iure sanguinis\u00a0(dalla nascita): il minore\u00a0nato in Italia\u00a0in qualsiasi [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-499","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2114,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499\/revisions\/2114"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}