A partire dal\u00a09 luglio 2026<\/b> \u00e8 entrata in vigore in Algeria la Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961<\/b>\u00a0che sopprime l’obbligo della legalizzazione degli atti pubblici esteri.<\/p>\n
Per i documenti pubblici rilasciati dalle Autorit\u00e0 algerine destinati ad essere utilizzati negli Stati aderenti alla Convenzione, tra cui l’Italia, l’Apostille<\/b>\u00a0sostituir\u00e0 la tradizionale procedura di legalizzazione consolare, semplificando in modo significativo gli adempimenti amministrativi.<\/p>\n
In una prima fase, la nuova procedura riguarder\u00e0 i documenti emessi dai seguenti Ministeri\u00a0HCCH | Details<\/a><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ministero dell’Interno, delle Collettivit\u00e0 Locali e dei Trasporti<\/b>;<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ministero della Giustizia<\/b>;<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ministero dell’Istruzione Superiore e della Ricerca Scientifica<\/b>;<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ministero dell’Educazione Nazionale<\/b>;<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ministero della Formazione e dell’Insegnamento Professionale<\/b>.<\/p>\n I cittadini potranno presentare la richiesta di Apostille attraverso la piattaforma nazionale dedicata, accessibile all’indirizzo Apostille Alg\u00e9rie \u2014 Guide Officiel<\/a>, oppure recandosi direttamente presso gli uffici competenti dei Ministeri sopra indicati, autorizzati al rilascio della certificazione. Le \u201cvignette dell’Apostille<\/b>\u201d potranno essere altres\u00ec reperite presso gli uffici dell’Amministrazione fiscale oppure presso gli\u00a0uffici di Alg\u00e9rie Poste<\/b>\u00a0presenti su tutto il territorio nazionale.<\/p>\n Si ricorda che l’Apostille certifica esclusivamente l’autenticit\u00e0 della firma del pubblico ufficiale, la sua qualifica e il sigillo eventualmente apposto sul documento<\/strong>. Qualora l’Amministrazione italiana destinataria lo richieda, il documento dovr\u00e0 comunque essere corredato da una traduzione in lingua italiana da parte di un traduttore ufficiale (elenco traduttori giurati<\/a>), secondo le modalit\u00e0 previste dalla normativa italiana.<\/p>\n Per i titoli di studio algerini, l’Apostille non sostituisce<\/strong> le eventuali procedure di valutazione o verifica previste dalla normativa italiana (ad esempio il Statement of Verification<\/em> del CIMEA o altri adempimenti richiesti dall’Amministrazione competente).<\/p>\n Per la consegna dei documenti apostillati per i quali \u00e8 necessaria la trasmissione in Italia, gli utenti potranno\u00a0richiedere un appuntamento mediante il sistema di prenotazione “Prenot@mi”<\/a>\u00a0oppure presso l’agenzia di outsourcing VFS (e in questo caso dovr\u00e0 prenotare l’appuntamento sul sito web di VFS<\/a> stessa; non \u00e8 invece possibile prenotare tramite l\u2019applicazione per dispositivi mobili, riservata esclusivamente alla prenotazione degli appuntamenti per il servizio Visti).<\/p>\n Per gli atti perfezionati prima del 9 luglio la Cancelleria Consolare continuer\u00e0 ad assicurare il servizio di legalizzazione.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n\n\n
\n Alger<\/strong>\u00a0\u2013 N.1 Rue Bouteldja Houidef, Ben Aknoune<\/td>\n da domenica a gioved\u00ec<\/td>\n 08h30 \u2013 10h30<\/td>\n<\/tr>\n \n Annaba<\/strong>\u00a0\u2013 17, Avenue RIZZI AMOR<\/td>\n da domenica a gioved\u00ec<\/td>\n 08h30 \u2013 10h30<\/td>\n<\/tr>\n \n Constantine<\/strong>\u00a0\u2013 Rue Docteur Calmette N\u00b018b, Cit\u00e9 des combattants<\/td>\n da domenica a gioved\u00ec<\/td>\n 08h30 \u2013 10h30<\/td>\n<\/tr>\n \n Ghardaia<\/strong>\u00a0\u2013 OASIS R\u00e9sidence, zone d\u2019activit\u00e9. El Atfa. EN 1<\/td>\n da domenica a mercoled\u00ec<\/td>\n 08h30 \u2013 10h30<\/td>\n<\/tr>\n \n Oran<\/strong>\u00a0\u2013 Hai el othmania Angle C Maraval<\/td>\n da domenica a gioved\u00ec<\/td>\n 08h30 \u2013 10h30<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n