{"id":74,"date":"2023-04-11T18:20:09","date_gmt":"2023-04-11T16:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=74"},"modified":"2023-07-14T18:56:54","modified_gmt":"2023-07-14T16:56:54","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Autoveicoli e Patenti di guida"},"content":{"rendered":"<p>Per guidare all&#8217;estero i cittadini italiani sono soggetti a regole differenti a seconda che si rechino, per periodi di breve soggiorno o per stabilirvi la propria residenza, in:<\/p>\n<p>a) Paesi appartenenti all\u2019Unione Europea;<br \/>\nb) Paesi extra UE firmatari di accordi di reciprocit\u00e0 con l\u2019Italia in materia di conversione di patenti di guida;<br \/>\nc) Paesi extra UE non firmatari di accordi di reciprocit\u00e0 con l\u2019Italia in materia di conversione di patenti di guida.<\/p>\n<p><strong>1. PAESI APPARTENENTI ALL\u2019UNIONE EUROPEA<\/strong><\/p>\n<p>Per maggiori informazioni circa il riconoscimento delle patenti di guida in un Paese UE, si prega di consultare il seguente sito internet:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/autoveicoli_e_patenti\/\">https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/autoveicoli_e_patenti\/<\/a><\/p>\n<p><strong>2. PAESI NON APPARTENENTI ALL\u2019UNIONE EUROPEA FIRMATARI DI ACCORDI DI RECIPROCIT\u00c0 CON L\u2019ITALIA IN MATERIA DI CONVERSIONE DI PATENTI DI GUIDA.<\/strong><\/p>\n<p>A.\u00a0Per circolare\u00a0<strong>temporaneamente<\/strong>\u00a0nei Paesi con i quali l&#8217;Italia ha firmato accordi di reciprocit\u00e0 occorre essere in possesso della\u00a0<strong>patente internazionale<\/strong>\u00a0(permesso internazionale di guida) accompagnata da quella italiana in corso di validit\u00e0. La patente o permesso internazionale \u00e8 un documento per guidare in tutti i Paesi europei ed in alcuni extra-europei. Viene rilasciata dagli Uffici della motorizzazione. Deve essere sempre accompagnata dalla patente italiana in corso di validit\u00e0. Scopo della patente internazionale \u00e8 quello di fornire alle Autorit\u00e0 straniere l&#8217;esatta interpretazione della patente di guida in possesso del titolare. Le Convenzioni internazionali attualmente in vigore (Ginevra 19.9.1949 \u2013 ratificata con legge n. 1049 del 19.05.1952 &#8211; e Vienna 8.11.1968, &#8211; ratificata con legge n. 308 del 05.07.1995) hanno introdotto due modelli di patente internazionale. In Italia \u00e8 possibile ottenere sia l\u2019uno che l\u2019altro modello di patente.<br \/>\n<strong>B.<\/strong>\u00a0Il connazionale\u00a0<strong>che stabilisce la residenza<\/strong>\u00a0in un Paese straniero firmatario con l&#8217;Italia di un accordo di reciprocit\u00e0 in materia di patenti\u00a0<strong>dovr\u00e0 richiedere alle locali Autorit\u00e0 la conversione della propria patente<\/strong>\u00a0italiana in corso di validit\u00e0. Per conversione della patente si intende il rilascio, senza l&#8217;obbligo del superamento di esami teorici e pratici, di una patente dello Stato di nuova residenza corrispondente a quella italiana. La maggior parte degli accordi bilaterali conclusi dall&#8217;Italia in materia di patenti prevede che le Autorit\u00e0 del Paese ospitante comunichino, una volta rilasciata la nuova patente, l&#8217;avvenuta conversione alle Autorit\u00e0 diplomatico-consolari italiane ovvero a quella in Italia designata dall&#8217;accordo stesso.<br \/>\nUna volta rilasciata la nuova patente, quella italiana viene revocata secondo quanto previsto dall\u2019art. 130, comma c) del Codice della strada (D. Lgs. 285\/1992).\u00a0Italia ed Algeria hanno stipulato un <a href=\"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/57914_f_amb61Accordo_patenti.pdf\">Accordo sulla conversione delle patenti<\/a>\u00a0 il cui articolo\u00a0 2 stabilisce che la patente di guida rilasciata dalla Autorit\u00e0 di una delle Parti Contraenti\u00a0<strong>cessa di validit\u00e0<\/strong>\u00a0ai fini della circolazione nel territorio dell\u2019altra Parte Contraente,\u00a0<strong>trascorso un anno<\/strong>\u00a0dalla data di trasferimento della residenza del titolare sul territorio dell\u2019altra Parte Contraente.<\/p>\n<p>Per brevi soggiorni in Italia (ad esempio per vacanze) \u00e8 sufficiente che il connazionale si munisca di traduzione ufficiale della patente di guida da esibire a richiesta degli organi di sicurezza italiani. In caso di rientro definitivo, il connazionale potr\u00e0 guidare in Italia con la patente straniera\u00a0<strong>fino ad un anno massimo<\/strong>\u00a0dalla data di rientro, dopodich\u00e9 occorrer\u00e0 richiedere la sostituzione della patente estera ottenuta in sede di conversione. Sar\u00e0 pertanto rilasciata una nuova patente italiana di categoria non superiore a quella originaria (art. 136, comma 5 del Codice della Strada).<\/p>\n<p>NB. L\u2019elenco aggiornato degli Stati con i quali l&#8217;Italia ha concluso accordi di reciprocit\u00e0 in materia di conversione di patenti di guida \u00e8 visionabile al seguente link: <a href=\"https:\/\/www.dgtno.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/03.08.21-ELENCOSTATI.pdf\">https:\/\/www.dgtno.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/03.08.21-ELENCOSTATI.pdf<\/a><\/p>\n<p>In caso di smarrimento o furto della patente italiana, i connazionali residenti in Paesi extra europei devono presentare la denuncia &#8211; oltre che alle locali Autorit\u00e0 &#8211; anche agli Organi di Polizia italiani (DPR 104 del 09.03.2000).<\/p>\n<p><strong>3. PAESI NON APPARTENENTI ALL\u2019UNIONE EUROPEA E NON FIRMATARI DI ACCORDI DI RECIPROCIT\u00c0 CON L\u2019ITALIA IN MATERIA DI CONVERSIONE DI PATENTI DI GUIDA.<\/strong><\/p>\n<p><strong>In questi Paesi non \u00e8 possibile n\u00e9 riconoscere n\u00e9 convertire la patente italiana di guida.<br \/>\n<\/strong>\u00c8 pertanto opportuno prendere debito e tempestivo contatto con la Rappresentanza diplomatico-consolare italiana nel luogo ove si desidera guidare, o con la Rappresentanza estera in Italia del Paese straniero, per conoscere quali siano i documenti necessari e la normativa vigente in materia.<\/p>\n<p><strong>CONFERMA DI\u00a0VALIDITA&#8217; DELLA PATENTE DI GUIDA (RINNOVO PER SCADENZA)\u00a0IN PAESI\u00a0EXTRA UE.<\/strong><\/p>\n<p>Ai sensi della Circolare 107\/97 del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti,\u00a0<strong>i cittadini italiani residenti o dimoranti per un periodo di almeno 6 mesi in Paesi extra UE possono ottenere presso le competenti Autorit\u00e0 diplomatico-consolari italiane la conferma della validit\u00e0 della loro patente italiana<\/strong> purch\u00e9 di categoria A e B, scaduta da non pi\u00f9 di tre anni e non rientrante nei casi previsti all\u2019art. 119, commi 2-bis e 4 del Codice della Strada (patenti di conducenti affetti da diabete o la cui idoneit\u00e0 psicofisica deve essere certificata da apposite commissioni mediche). I cittadini italiani interessati dovranno effettuare la prevista visita medica per l&#8217;accertamento dei requisiti psichici e fisici, dopo di che la Rappresentanza diplomatico-consolare rilascer\u00e0 apposita attestazione di rinnovo.<br \/>\n<strong>Il rinnovo effettuato presso una Rappresentanza diplomatica o consolare non \u00e8 valido per circolare in Italia.<\/strong>\u00a0Pertanto, una volta riacquisita la residenza o dimora in Italia, il cittadino italiano dovr\u00e0 confermare nuovamente la patente di guida presso l&#8217;Ufficio Centrale del Dipartimento per i trasporti terrestri competente per il luogo di residenza.<\/p>\n<p><strong>RADIAZIONE DAL\u00a0PRA<\/strong><\/p>\n<p>Per esportare definitivamente un veicolo all\u2019estero bisogna richiedere all\u2019ufficio provinciale dell\u2019ACI \u2013 pubblico Registro Automobilistico (PRA) la \u201ccessazione della circolazione per l\u2019esportazione\u201d. Il PRA, a seguito della richiesta,\u00a0<strong>rilascia il certificato di radiazione<\/strong>.<br \/>\nI cittadini italiani gi\u00e0 residenti all\u2019estero o che abbiano in corso la procedura per l\u2019iscrizione all\u2019AIRE possono presentare la richiesta tramite l\u2019Ufficio consolare presente nel Paese in cui esportano definitivamente il veicolo.<\/p>\n<p>L\u2019obbligo del pagamento della tassa automobilistica si interrompe solo a partire dal periodo impositivo successivo all\u2019avvenuta annotazione al P.R.A. della radiazione del veicolo.<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aci.it\/\">www.aci.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per guidare all&#8217;estero i cittadini italiani sono soggetti a regole differenti a seconda che si rechino, per periodi di breve soggiorno o per stabilirvi la propria residenza, in: a) Paesi appartenenti all\u2019Unione Europea; b) Paesi extra UE firmatari di accordi di reciprocit\u00e0 con l\u2019Italia in materia di conversione di patenti di guida; c) Paesi extra [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":432,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/432"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambalgeri.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}