Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Parziale riapertura delle frontiere algerine e riflessi sulla mobilità tra Algeria e Italia

Data:

29/07/2021


Parziale riapertura delle frontiere algerine e riflessi sulla mobilità tra Algeria e Italia

AGGIORNAMENTO DEL 28/07/2021.

Ad aggiornamento delle precedenti comunicazioni, l’Ambasciata d’Italia ad Algeri informa che, nell’ambito della parziale riapertura delle frontiere algerine decisa dal Governo algerino, è stato rimosso, a partire dalla giornata odierna, l’obbligo di isolamento sanitario di 5 giorni in una struttura individuata dalle autorità locali.

In base alle nuove disposizioni, ferma restando la necessità di un titolo d'ingresso (visto, carta di soggiorno, ecc.) valido e di un documento di viaggio in corso di validità, resta vigente l’obbligo di presentare un certificato di negatività al Covid-19 effettuato tramite tampone molecolare PCR al massimo 36 ore prima dell’imbarco.

Inoltre, è previsto da oggi altresì l’obbligo di effettuare un tampone antigenico all’arrivo nel Paese. Il tampone viene effettuato in aeroporto, con spese a carico del viaggiatore, al momento dello sbarco. Il costo equivale a 1.600 DA e può essere pagato anche in valuta straniera (Euro o dollari).

Per eventuali ulteriori informazioni, si invita a contattare la compagnia aerea individuata per il viaggio.

 

AGGIORNAMENTO DEL 10/06/2021.


Ad ulteriore aggiornamento e completamento di quanto già comunicato in precedenza, l’Ambasciata d’Italia ad Algeri è lieta di comunicare le informazioni relative alla parziale riapertura delle frontiere algerine e ai riflessi sulla mobilità tra Algeria e Italia.

Il Governo della Repubblica Algerina Democratica e Popolare ha decretato, a partire dal 1 giugno 2021, una parziale riapertura delle frontiere algerine limitata esclusivamente, allo stato attuale, ad una serie di Paesi e nel rispetto di alcune condizioni sanitarie di tipo restrittivo.

Elenco di Paesi inclusi nella parziale riapertura delle frontiere algerine.

La parziale riapertura delle frontiere stabilita dal Governo algerino riguarda i collegamenti aerei tra l’Algeria (Algeri, Orano e Costantina) e la Francia (Parigi e Marsiglia), la Spagna (Barcellona), la Turchia (Istanbul), la Tunisia (Tunisi), la Germania (Francoforte) e l’Italia (Roma).

Misure sanitarie restrittive vigenti per l’ingresso in Algeria

Le autorità algerine hanno previsto una serie di misure sanitarie restrittive sia al momento dell’imbarco sia al momento dell’arrivo in Algeria. Tali misure si applicano, al momento, indistintamente dall’eventuale possesso di un certificato di avvenuta vaccinazione Covid-19.

All’imbarco, oltre a un documento di viaggio e un titolo di ingresso nel Paese in corso di validità, è obbligatorio esibire:

  • un certificato negativo di un test molecolare (PCR) fatto al massimo 36 ore prima del viaggio;
  • l’autodichiarazione del Ministero della Salute algerino che sarà fornita dalla compagnia aerea;
  • il giustificativo di spesa dei costi previsti per la quarantena obbligatoria e il tampone molecolare da effettuare all’arrivo (è previsto che tali costi siano inclusi nella tariffa del biglietto aereo venduto dalla compagnia aerea).

All’arrivo, infatti, tutti i passeggeri saranno obbligati ad effettuare, a proprie spese, un periodo di quarantena obbligatoria di 5 giorni (estesi di ulteriori 5 qualora al termine del quinto giorno si risulti positivi al tampone) in un hotel appositamente individuato dalle autorità locali, sotto sorveglianza medica, al termine del quale potranno uscire solo in caso di negatività a un tampone molecolare.

Collegamenti aerei attualmente operativi verso l’Algeria

La compagnia aerea nazionale algerina, Air Algérie, assicurerà 3 voli settimanali da/verso la Francia (2 da/per Parigi, 1 da/per Marsiglia), 1 volo settimanale da/verso la Spagna (Barcellona), 1 da/verso la Turchia (Istanbul), 1 da/verso la Tunisia (Tunisi), 1 da/verso la Germania (Francoforte) e 1 da/verso l’Italia (Roma).

Alcune altre compagnie aeree (quali, ad esempio, Air France, Alitalia, ASL Airlines, Lufthansa, Vueling, Turkish Airlines, Tunisair) già operative su tali rotte potranno essere autorizzate ad effettuare alcuni voli alle medesime condizioni applicate ad Air Algérie.

Si invitano gli eventuali interessati a prendere contatto direttamente con tali compagnie aeree per ogni ulteriore informazione.

Collegamenti Algeria-Italia

A seguito dell’inclusione dell’Italia nell’elenco di Paesi interessati dalla parziale riapertura delle frontiere algerine, le compagnie aeree Alitalia (e poi ITA, dopo il 15 ottobre) e Air Algérie effettueranno ciascuna un volo settimanale sulla tratta Roma-Algeri-Roma. Il volo di Alitalia (e poi ITA) è previsto tutti i venerdì, mentre il volo Air Algérie tutti i sabati.

L’Ambasciata d’Italia ad Algeri ricorda la vigenza di alcune misure tuttora restrittive relative agli ingressi in Italia in provenienza dall’Algeria.

Si invita a consultare questa pagina in italiano https://ambalgeri.esteri.it/ambasciata_algeri/it/ambasciata/news/dall_ambasciata/2021/06/riapertura-parziale-delle-frontiere.html 
(qui la traduzione in francese: https://ambalgeri.esteri.it/ambasciata_algeri/fr/ambasciata/news/dall_ambasciata/2021/06/riapertura-parziale-delle-frontiere.html )

Per informazioni circa le modalità di acquisto dei biglietti aerei, l’Ambasciata d’Italia invita gli interessati a contattare direttamente le compagnie aeree:

ALITALIA (e poi ITA, dopo il 15 ottobre)
Ufficio di Alitalia in Algeria
Dott.ssa Wassila Boussad: wassila.boussad@alitalia.com
Sig. Mourad Nichenache: mourad.nichenache@alitalia.com

La nuova compagnia ITA volerà da e per l’Algeria tutti i venerdì a partire dal 22 ottobre 2021, come riportato sul sito della nuova compagnia: www.itaspa.com.
I voli con ITA sono già disponibili per le prenotazioni e per l’acquisto.
Fino al 14 ottobre 2021 Alitalia farà da agente per ITA e pertanto sarà possibile acquistare i biglietti presso gli uffici di Alitalia in aeroporto o all’Aurassi.

AIR ALGERIE
www.airalgerie.dz 
Contact Center : 00213 21986363
Comunicato stampa su riapertura parziale frontiere algerine e voli verso l’Italia: https://airalgerie.dz/avis-aux-clients-dair-algerie-08-juin-2021/ 
Agenzia Air Algérie in Italia: Via delle Quattro Fontane, 177, 00184 Roma (RM) 0039 06 488 4349


***
Si riporta in calce, infine, per una più completa informazione, il testo integrale del comunicato del Primo Ministro della Repubblica Algerina Democratica e Popolare pubblicato lo scorso 24 maggio 2021.

 ***

Le Premier Ministre arrête les dispositions de réouverture partielle des frontières aériennes à partir du 1er juin

Le Premier Ministre, M. Abdelaziz DJERAD, a arrêté lundi, les mesures nécessaires à la réouverture partielle des frontières, qui sera mise en œuvre à partir du 1er juin 2021.

Ainsi, la compagnie Air Algérie assurera trois vols hebdomadaires de et vers la France (02 vols Paris, 01 vol Marseille), un (01) vol hebdomadaire de et vers la Turquie (Istanbul), un (01) vol hebdomadaire de et vers l’Espagne (Barcelone) et un autre vers et de la Tunisie (Tunis).

Voici le texte intégral du communiqué:

En application des instructions de Monsieur le Président de la République, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, Chef Suprême des Forces Armées, Ministre de la Défense Nationale et au terme des consultations avec le comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie du Coronavirus (COVID-19) et l'autorité sanitaire, le Premier Ministre Monsieur Abdelaziz DJERAD a arrêté les dispositions de mise en œuvre de la décision d’ouverture partielle des frontières aériennes.

S’inscrivant toujours dans l’objectif de préserver la santé des citoyens et à les prémunir contre tout risque de propagation du Coronavirus (COVID-19) et soutenue par la démarche basée sur la prudence, la progressivité et la flexibilité, ces mesures visent à fixer les modalités opérationnelles nécessaires à la concrétisation de la décision de réouverture partielle des frontières aériennes qui sera mise en œuvre à partir du 1er Juin 2021.

Ces mesures, qui restent adaptables en fonction de l’évolution de la situation épidémiologique, se déclinent comme suit:

1 - Concernant le nombre de vols :

Trois (03) vols hebdomadaires
de et vers la France seront assurés par la compagnie Air Algérie :
- Paris : 02 vols
- Marseille : 01 vol
Un (01) vol hebdomadaire, qui sera assuré par la compagnie Air Algérie, de et vers chacun des pays suivants :
- Turquie (Istanbul)
- Espagne (Barcelone)
- Tunisie (Tunis)

2 - Concernant les aéroports en Algérie : dans un premier temps, seuls les aéroports d’Alger, d’Oran et de Constantine sont autorisés à accueillir les passagers à l’arrivée ou en partance des destinations sus indiquées.

3 - Concernant les conditions d’embarquement à destination de l’Algérie :

- Etre détenteur du résultat négatif d’un test RT-PCR datant de moins de 36 heures avant la date du voyage ;
- Disposer d’un billet valide et de la fiche sanitaire dument renseignée ;
- S’acquitter préalablement des frais inhérents au confinement sanitaire obligatoire auquel doit se soumettre chaque passager à l’arrivée sur le territoire national ainsi que les frais du test de dépistage du COVID-19, prévus par les autorités sanitaires.
Les frais de séjour dans les sites d’hébergement sont à la charge exclusive du passager. Ces conditions doivent être impérativement réunies avant l’embarquement.

4 - Concernant les conditions sanitaires applicables à l’arrivée (en Algérie) :

- La présentation d’un test RT-PCR de moins de 36 heures ;
- Le passager devra se soumettre à un confinement sanitaire obligatoire d’une période de cinq (5) jours au niveau d’un des établissements hôteliers prévus à cet effet, avec un contrôle médical permanent ;
- L’application d’un test de dépistage du COVID-19 à la fin du confinement.
La levée du confinement se fera au 5éme jour à la suite d’un test de dépistage du COVID-19 négatif. En cas de résultat positif, le confinement est reconduit pour une période supplémentaire de cinq (5) jours.

5 - Concernant les conditions de confinement : une liste des établissements hôteliers, offrant toutes les conditions requises pour le confinement des passagers, est arrêtée conjointement entre les secteurs de l’Intérieur, du Tourisme et de la santé.

6 - Pour ce qui est des modalités de sortie du territoire national, les passagers demeurent soumis aux seules conditions édictées par les autorités des pays d’accueil pour leur entrée sur leurs territoires.

7 - En matière d’information et de communication, une large campagne de communication et de vulgarisation est mise en œuvre dés l’ouverture des frontières aériennes pour faciliter les déplacements.

Enfin, la compagnie Air Algérie est chargée de relayer, à travers son site web, toutes les informations complémentaires et précisions nécessaires à la mise en œuvre du dispositif prévu.


436