Le site du Gouvernement Italien
Les relations politiques entre l’Algérie et l’Italie
L’Italie considère d’importance primordiale la garantie d’un soutien approprié à la stabilisation et à la consolidation de l’Algérie, en contribuant aussi sur le plan économique au développement économique progressif et à la libéralisation et la modernisation du pays. L’Algérie constitue, en effet, un partenaire d’intérêt stratégique pour l’Italie, considérant le partenariat énergétique entre les deux pays et les objectifs communs de la création d’une zone de sécurité et de prospérité dans la Méditerranée, de la lutte contre le terrorisme international, contre le crime organisé et l’immigration clandestine. C’est pour ces raisons que le soutien politique et économique italien à l’Algérie a toujours été assuré, même pendant les années les plus difficiles de l’offensive terroriste. Les relations politiques traditionnelles entre l’Algérie et l’Italie, caractérisées par une convergence de vues sur les principales questions de politique internationale ont été établies par la signature en 2003 du Traité d’Amitié, de Coopération et de Bon Voisinage, qui prévoit la réalisation de consultations annuelles, alternativement en Italie et en Algérie, au plus haut niveau politique et institutionnel. Crucial pour renforcer les relations bilatérales a été le Premier Sommet Bilatéral qui s’est tenu à Alghero en Novembre 2007, présidé conjointement par le Président du Conseil Romano Prodi et le Président de la République algérienne Abdelaziz Bouteflika.
Le 14 novembre 2012 le Deuxième Sommet Bilatéral s’est tenu, présidé conjointement par le Président Bouteflika et par le Président du Conseil Mario Monti, qui a été accompagné par les Ministres des Affaires Etrangères, de l’Intérieur, de la Défense, du Développement Economique et par le Vice-ministre des Infrastructures et des Transports.
La Déclaration Conjointe au terme du Deuxième Sommet fait état de la volonté commune de renforcer les relations bilatérales, déjà excellente, pour affronter conjointement les questions d’intérêt commun dans la région de la Méditerranée. En outre, une Task Force a été instituée dans le but de faciliter le partenariat entre les entreprises italiennes et algériennes. Les échanges de visites et les rencontres à niveau technique ont été intenses au fil des années. On rappelle en particulier :
14-15 novembre 2006: visite du Président du Conseil des Ministres Romano Prodi à Alger;
16-17 avril 2007: visite du Ministre des Affaires Etrangères Massimo D’Alema en Algérie;
14 novembre 2007: Premier sommet bilatéral à Alghero, présidé conjointement par le Président du Conseil des Ministres Romano Prodi et par le Président de la République algérienne Abdelaziz Bouteflika;
5-6 juin 2008: visite du Sous-sécrétaire d’Etat Stefania Craxi à Alger;
8-9 septembre 2008: visite en Italie du Ministre algérien délégué pour les affaires magrébines et africaines Abdelkader Messahel;
14 octobre 2008: visite du Ministre algérien des Affaires Etrangères, Mourad Medelci à Rome où il a rencontré également le Ministre des Affaires Etrangères Franco Frattini, ainsi que le Président de la Chambre des Députés Gianfranco Fini et le Ministre pour le Développement Economique Claudio Scajola;
11 mai 2009 : visite du Président de la Chambre des Députés Gianfranco Fini à Alger où il a rencontré, également son propre homologue, Abdelaziz Ziari, le Président de la République Abdelaziz Bouteflika et le Chef du Gouvernement Ahmed Ouyahia;
18 mai 2009: visite du Sous-secrétaire d’Etat Stefania Craxi en Algérie;
31 mai-1 juin 2009: visite en Algerie du Ministre pour le Développement Economique Claudio Scajola à l’occasion de l’inauguration de la Foire d’Alger;
14 juillet 2009: visite du Ministre de la Défense Ignazio La Russa à Alger;
7 octobre 2009: visite en Italie du Ministre de l’Industrie algérienne, Hamid Temmar, et rencontre avec le Ministre pour le Développement Economique Claudio Scajola;
24 mai 2010: visite à Alger du Sous- secrétaire d’Etat Stefania Craxi en parallèle avec le déroulement des Journées interparlementaires sur les PME, organisées par l’Assemblée Populaire algérienne en collaboration avec la Chambre des Députés;
14 juillet 2010: visite à Alger du Ministre des Affaires Etrangères Franco Frattini (également en préparation avec le deuxième sommet bilatéral d’Alger);
13 février 2011: visite à Alger du Ministre du Développement Economique Paolo Romani;
12 juillet 2011: visite à Alger du Ministre des Affaires Etrangères Franco Frattini;
29 février 2012: réunion à Rome des Ministres des Affaires Etrangères des Pays de la Méditerranée occidentale (5+5);
13 mars 2012: visite à Alger du Vice-ministre des Transports Mario Ciaccia;
15 mars 2012: visite à Alger du Ministre des Affaires Etrangères Giulio Terzi di Sant’Agata; 10 septembre 2012: visite à Alger du Ministre de la Défense Giampaolo Di Paola;
14 novembre 2012: le sommet bilatéral présidé par le Président du Conseil des Ministres Sen. Mario Monti;
5 décembre 2012: visite à Alger du Vice-ministre des Transports Mario Ciaccia accompagné d’une délégation d’entrepreneurs dans le secteur de la construction;
21-23 janvier 2013: visite à Alger du Vice-ministre des Transports Mario Ciaccia accompagné d’une délégation d’entreprises ANCE;
17-18 avril 2013: visite à Rome du Ministre de l’Industrie Chérif Rahmani;
9 avril 2013: visite en Algérie du Ministre de l’Intérieur Anna Maria Cancellieri à l’occasion de la Réunion des Ministres de l’Intérieur des Pays de la Méditerranée occidentale (5+5);
24 juin 2013: visite à Alger du Vice-ministre pour le Développement Economique Carlo Calenda;
10 juin 2013: visite à Alger de Deborah Bergamini, membre de la Commission des Affaires Etrangères et Communautaires de la Chambre des Députés, dans le cadre de la participation à la Conférence internationale sur les réformes politiques en Algérie;
19 novembre 2013: visite à Alger du Vice-ministre du Développement Economique Carlo Calenda accompagné par une délégation de la Confindustria;
27 novembre 2013: visite à Alger du Sous-secrétaire d’Etat de l’Agriculture Giuseppe Castiglione à l’occasion de la Réunion des Ministres de l’Agriculture des Pays de la Méditerranée occidentale (5+5);
10 décembre 2013: visite à Alger de Pia Locatelli, membre de la Commission des Affaires Etrangères et Communautaires de la Chambre des Députés, dans le cadre de la participation à la Conférence internationale sur la participation efficace et durable des femmes dans les assemblées élués;
25 juin 2014: visite à Alger du Ministre pour le Développement Economique, Federica Guidi;
16 octobre 2014: visite à Alger du Ministre des Infrastructures et des Transports, On. Maurizio Lupi;
20 octobre 2014: visite à Alger du Ministre de la Défense, Sen. Roberta Pinotti;
02 décembre 2014: visite à Alger du Président du Conseil des Ministres, Matteo Renzi;
02 février 2015: visite à Alger du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, S.E. M. Paolo Gentiloni;
1 – 2 mars 2015: visite de l’Envoyé Spécial du Gouvernement Italien pour la Libye, S.E.M. Giuseppe Maria Buccino Grimaldi;
8 mars 2015: Réunion trilatérale à Rome des Ministres Paolo Gentiloni, Sameh Hassan Shoukry e Abdelkader Messahel;
22 – 23 mars 2015: visite à Alger du Vice-Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, Lapo Pistelli;
16 mai 2015: visite à Alger du Vice-Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, Lapo Pistelli;
27 mai 2015: Sommet Bilatéral à Rome;
31 juillet 2015: visite à Alger du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, S.E.M. Paolo Gentiloni;
15 septembre 2015: visite à Alger du Ministre du Développement Economique, S.E.Mme Federica Guidi;
2 novembre 2015: visite à Alger du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, S.E.M. Paolo Gentiloni;
17 – 18 novembre 2015: visite du Ministre des Infrastructures et des Transports, S.E.M. Graziano Delrio à l’occasion du Salon International des Travaux Publics
Les Accords, les Mémorandum d’Entente et les Protocoles signés par l’Italie et l’Algérie.
– Mémorandum d’Entente sur la Coopération Industrielle et la Promotion des Partenariats, signé à Alger le 14.11.2012
– Accord pour la Coordination des Opérations de Recherche et Sauvetage Maritimes, signé à Alger le 14.11.2012
– Accord de Coopération dans le domaine des Transports Maritimes, signé à Alger le 14.11.2012
– Mémorandum d’Entente dans les domaines de la protection du consommateur et du contrôle de la qualité des produits industriels et des services, signé à Alger le 14.11.2012
– Mémorandum d’Entente entre la Direction Générale des Archives d’Italie et le Direction Générale de l’Archive National de l’Algérie, signé à Alger le 14.11.2012
– Mémorandum d’Entente entre l’Agence Ice pour la promotion à l’étranger et l’internationalisation des entreprises italiennes et l’Agence Nationale de Promotion du Commerce Extérieur Algex, signé à Alger le 14.11.2012
– Mémorandum d’Entente sur les Politiques de Jeunesse, signé à Alger le 20.1.2007
– Mémorandum d’Entente en matière de Sport, signé à Alger le 20.1.2007
– Traité d’Amitié, de Coopération et de Bon Voisinage, signé le 27.1.2003 et entré en vigueur en 2004
– Accord de Coopération Culturelle, Scientifique et Technologique, signé le 3.6.2002 et entré en vigueur en 2004
– Accord sur la Circulation des Personnes, signé le 24.02.2000 et entré en vigueur le 18.10.2006
– Accord de Coopération en matière de Défense, signé le 15 mai 2003 et entré en vigueur en 2005
– Convention en matière d’Assistance Judiciaire Civile et Commerciale, signée le 22.7.2003, entré en vigueur le 13 décembre 2006
– Convention en matière d’Assistance Judiciaire Pénale, signée le le 27.7.2003, non entrée en vigueur
– Convention sur l’Extradition, signée le 22.7.2003, non encore entrée en vigueur
– Mémorandum de Coopération dans la Lutte Contre le Crime Organisé, signé le 17.7.2003 entre le Parquet National Antimafia et le Ministère de la Justice Algérienne
– Accord en matière de Transports Routiers Internationaux de Voyageurs et de Marchandises en Transit, signé à Alger le 24.10.2000, en vigueur depuis le 27.1.2005
– Procès Verbal en matière de Pêche et d’Aquaculture, signé le 26 Janvier 2004
– Mémorandum de Constitution du Forum d’Affaires Italo- Algérien, signé le 7.5.2003
– Accord sur la Conversion de la Dette en Projet de Développement, signé le 3.6.2002 et en cours d’exécution
– Protocole de Coopération dans le Secteur des PME, signé par le Ministre des Activités productives et le Ministre Algérien de l’Industrie le 8.2.2002 et en cours d’exécution
– Accord de Coopération dans le Secteur de l’Environnement, signé le 17.7.2002
– Protocole de Collaboration dans le Secteur de l’Energie, signé le 3.10.2001
– Accord de coopération en matière de lutte contre le terrorisme, le crime organisé, le trafic de stupéfiants et l’immigration clandestine, signé à Alger le 22.11.1999, entré en vigueur le 28 janvier 2008
– Mémorandum d’Entente en matière de Santé, signé le 8.3.1999
– Accord de Collaboration dans le Secteur Cinématographique, signé en 1989