Le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale promeut la diffusion des œuvres éditoriales et cinématographiques italiennes à l’étranger par l’octroi d’incitations à la traduction et au doublage/sous-titrage, qui représentent un outil stratégique pour la promotion de la langue et de la culture italiennes dans le monde.
Le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale accorde deux types d’incitations financières :
CONTRIBUTIONS:
incitation à la traduction dans une langue étrangère et à la diffusion par publication (également au format numérique de livre électronique) d’œuvres littéraires et scientifiques italiennes, dont la publication est prévue après le 1er août 2022 ;
production en langue étrangère, doublage ou sous-titrage de courts métrages, longs métrages et séries télévisées à réaliser après le 1er août 2022.
PRIX:
incitation pour les œuvres italiennes (également au format numérique de livre électronique), y compris les courts métrages et les longs métrages et les séries télévisées destinés aux médias, qui ont été divulgués, traduits, produits, doublés, sous-titrés, à une date non antérieure au 1er janvier 2021.
Pour le formulaire de candidature cliquez ici
Plus d’information:
Date limite : 6 mai 2022
